Running Up That Hill - Placebo

 

 

Running Up That Hill

It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill

And if I only could,

Make a deal with God,

And get him to swap our places,

Be running up that road,

Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There is thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy.

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...

'C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems. x2

'If I only could, be running up that hill.' x7

 Tradução:

Correndo Colina Acima

Isso não me machuca
Você quer sentir como isso sente?
Você quer saber que aquilo não me machuca?
Você quer escutar sobre o trato que eu estou fazendo?
Você, correndo colina acima
Você e eu, correndo colina acima

E se eu apenas pudesse,
Fazer um trato com Deus,
E fazer ele trocar os nossos lugares,
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Correndo pelo prédio
Se eu pudesse, oh...

Você não quer me machucar,
Mas veja quão profundo as balas jazem.
Ignorante de que eu estou te partindo em pedaços.
Há relâmpagos em nossos corações.
Tem tanta raiva para os que nós amamos?
Me diga, nós nos importamos, não?

Você, correndo colina acima
Você eu, correndo colina acima.
Você e eu não seremos infelizes.

E se eu apenas pudesse,
Fazer um trato com Deus,
E fazer ele trocar os nossos lugares,
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Correndo pelo prédio
Se eu pudesse, oh...

Vamos baby, vamos, vamos querida,
Deixe-me roubar este momento de você agora.
Vamos anjo, vamos, vamos querida,
Vamos trocar a experiência, oh...

E se eu apenas pudesse,
Fazer um trato com Deus,
E fazer ele trocar os nossos lugares,
Correndo estrada a fora
Correndo colina acima
Sem nenhum problema [x2]

E se eu apenas pudesse Continuar correndo colina acima [x7]

Banda Placebo

Ah! Não me diga que concorda comigo!... - Oscar Wilde

"Ah! Não me diga que concorda comigo! Quando as pessoas concordam comigo, tenho sempre a impressão de que estou errado."

Oscar Wilde

É preciso comungar com... - Oscar Wilde

"É preciso comungar com a alegria, a beleza, a cor da vida. Quanto menos se falar dos horrores da vida, melhor se vive."

Oscar Wilde

A verdadeira liberdade...

A verdadeira liberdade é um ato puramente interior, como a verdadeira solidão: devemos aprender a sentir-nos livres até num cárcere, e a estar sozinhos até no meio da multidão.

 

Massimo Bontempelli

Lei - Cecília Meireles

Lei  

O que é preciso é entender a solidão!
O que é preciso é aceitar, mesmo, a onda amarga
que leva os mortos.

O que é preciso é esperar pela estrela
que ainda não está completa.

O que é preciso é que os olhos sejam cristal sem névoa,
e os lábios de ouro puro.

O que é preciso é que a alma vá e venha;
e ouça a notícia do tempo,
e entre os assombros da vida e da morte,
estenda suas diáfanas asas,
isenta por igual.
de desejo e de desespero.

Cecília Meireles, in 'Poemas (1954)'

Não se acostume... - Fernado Pessoa

Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário.
Alague seu coração de esperanças, mas não deixe que ele se afogue nelas.
Se achar que precisa voltar, volte!
Se perceber que precisa seguir, siga!
Se estiver tudo errado, comece novamente.
Se estiver tudo certo, continue.
Se sentir saudades, mate-a.
Se perder um amor, não se perca!
Se o achar, segure-o!

Fernado Pessoa

CONTO ERÓTICO - Luís Fernando Veríssimo

CONTO ERÓTICO

-Assim ?

-É. Assim.

-Mais depressa ?

-Não. Assim está bem. Um pouco mais para...

-Assim ?

-Não, espere.

-Você disse que...

-Eu sei. Vamos recomeçar. Diga quando estiver bem.

-Estava perfeito e você...

-Desculpe.

-Você se descontrolou e perdeu o...

-Eu já pedi desculpa !

-Está bem. Vamos tentar outra vez. Agora.

-Assim ?

-Um pouco mais pra cima.

-Aqui ?

-Quase. Está quase !

-Me diga como você quer. Oh, querido...

-Um pouco mais para baixo.

-Sim.

-Agora para o lado. Rápido !

-Amor, eu...

-Para cima ! Um pouquinho...

-Assim ?

-Aí ! Aí !

-Está bom ?

-Sim. Oh, sim.

-Pronto.

-Não ! Continue.

-Puxa, mas você..

-Olha aí... Agora você...

-Deixa ver...

-Não, não. Mais para cima.

-Aqui ?

-Mais para o lado.

-Assim ?

-Para a esquerda !! O lado esquerdo !

-Aqui ?

-Isso ! Agora coça.

Luís Fernando Veríssimo

Felicidade clandestina - Clarice Lispector

Felicidade clandestina

Clarice Lispector

LISPECTOR, Clarice - O Primeiro Beijo. São Paulo, Ed. Ática, 1996

Ela era gorda, baixa, sardenta e de cabelos excessivamente crespos, meio arruivados. Tinha um busto enorme; enquanto nós todas ainda éramos achatadas. Como se não bastasse, enchia os dois bolsos da blusa, por cima do busto, com balas. Mas possuía o que qualquer criança devoradora de histórias gostaria de ter: um pai dono de livraria.

Pouco aproveitava. E nós menos ainda: até para aniversário, em vez de pelo menos um livrinho barato, ela nos entregava em mãos um cartão-postal da loja do pai. Ainda por cima era de paisagem do Recife mesmo, onde morávamos, com suas pontes mais do que vistas. Atrás escrevia com letra bordadíssima palavras como "data natalícia" e "saudade".

Mas que talento tinha para a crueldade. Ela toda era pura vingança, chupando balas com barulho. Como essa menina devia nos odiar, nós que éramos imperdoavelmente bonitinhas, esguias, altinhas, de cabelos livres. Comigo exerceu com calma ferocidade o seu sadismo. Na minha ânsia de ler, eu nem notava as humilhações a que ela me submetia: continuava a implorar-lhe emprestados os livros que ela não lia.

Até que veio para ela o magno dia de começar a exercer sobre mim uma tortura chinesa. Como casualmente, informou-me que possuía "As reinações de Narizinho", de Monteiro Lobato.

Era um livro grosso, meu Deus, era um livro para se ficar vivendo com ele, comendo-o, dormindo-o. E completamente acima de minhas posses. Disse-me que eu passasse pela sua casa no dia seguinte e que ela o emprestaria.

Até o dia seguinte eu me transformei na própria esperança da alegria: eu não vivia, eu nadava devagar num mar suave, as ondas me levavam e me traziam.

No dia seguinte fui à sua casa, literalmente correndo. Ela não morava num sobrado como eu, e sim numa casa. Não me mandou entrar. Olhando bem para meus olhos, disse-me que havia emprestado o livro a outra menina, e que eu voltasse no dia seguinte para buscá-lo. Boquiaberta, saí devagar, mas em breve a esperança de novo me tomava toda e eu recomeçava na rua a andar pulando, que era o meu modo estranho de andar pelas ruas de Recife. Dessa vez nem caí: guiava-me a promessa do livro, o dia seguinte viria, os dias seguintes seriam mais tarde a minha vida inteira, o amor pelo mundo me esperava, andei pulando pelas ruas como sempre e não caí nenhuma vez.

Mas não ficou simplesmente nisso. O plano secreto da filha do dono de livraria era tranquilo e diabólico. No dia seguinte lá estava eu à porta de sua casa, com um sorriso e o coração batendo. Para ouvir a resposta calma: o livro ainda não estava em seu poder, que eu voltasse no dia seguinte. Mal sabia eu como mais tarde, no decorrer da vida, o drama do "dia seguinte" com ela ia se repetir com meu coração batendo.

E assim continuou. Quanto tempo? Não sei. Ela sabia que era tempo indefinido, enquanto o fel não escorresse todo de seu corpo grosso. Eu já começara a adivinhar que ela me escolhera para eu sofrer, às vezes adivinho. Mas, adivinhando mesmo, às vezes aceito: como se quem quer me fazer sofrer esteja precisando danadamente que eu sofra.

Quanto tempo? Eu ia diariamente à sua casa, sem faltar um dia sequer. Às vezes ela dizia: pois o livro esteve comigo ontem de tarde, mas você só veio de manhã, de modo que o emprestei a outra menina. E eu, que não era dada a olheiras, sentia as olheiras se cavando sob os meus olhos espantados.

Até que um dia, quando eu estava à porta de sua casa, ouvindo humilde e silenciosa a sua recusa, apareceu sua mãe. Ela devia estar estranhando a aparição muda e diária daquela menina à porta de sua casa. Pediu explicações a nós duas. Houve uma confusão silenciosa, entrecortada de palavras pouco elucidativas. A senhora achava cada vez mais estranho o fato de não estar entendendo. Até que essa mãe boa entendeu. Voltou-se para a filha e com enorme surpresa exclamou: mas este livro nunca saiu daqui de casa e você nem quis ler!

E o pior para essa mulher não era a descoberta do que acontecia. Devia ser a descoberta horrorizada da filha que tinha. Ela nos espiava em silêncio: a potência de perversidade de sua filha desconhecida e a menina loura em pé à porta, exausta, ao vento das ruas de Recife. Foi então que, finalmente se refazendo, disse firme e calma para a filha: você vai emprestar o livro agora mesmo. E para mim: "E você fica com o livro por quanto tempo quiser." Entendem? Valia mais do que me dar o livro: "pelo tempo que eu quisesse" é tudo o que uma pessoa, grande ou pequena, pode ter a ousadia de querer.

Como contar o que se seguiu? Eu estava estonteada, e assim recebi o livro na mão. Acho que eu não disse nada. Peguei o livro. Não, não saí pulando como sempre. Saí andando bem devagar. Sei que segurava o livro grosso com as duas mãos, comprimindo-o contra o peito. Quanto tempo levei até chegar em casa, também pouco importa. Meu peito estava quente, meu coração pensativo.

Chegando em casa, não comecei a ler. Fingia que não o tinha, só para depois ter o susto de o ter. Horas depois abri-o, li algumas linhas maravilhosas, fechei-o de novo, fui passear pela casa, adiei ainda mais indo comer pão com manteiga, fingi que não sabia onde guardara o livro, achava-o, abria-o por alguns instantes. Criava as mais falsas dificuldades para aquela coisa clandestina que era a felicidade. A felicidade sempre iria ser clandestina para mim. Parece que eu já pressentia. Como demorei! Eu vivia no ar… Havia orgulho e pudor em mim. Eu era uma rainha delicada.

Às vezes sentava-me na rede, balançando-me com o livro aberto no colo, sem tocá-lo, em êxtase puríssimo.

Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com o seu amante.

NEM TUDO É FÁCIL

NEM TUDO É FÁCIL

É difícil fazer alguém feliz,

assim como é fácil fazer triste.

É difícil dizer eu te amo,

assim como é fácil não dizer nada.

É difícil valorizar um amor,

assim como é fácil perdê-lo para sempre.

É difícil agradecer pelo dia de hoje,

assim como é fácil viver mais um dia.

É difícil enxergar o que a vida traz de bom,

assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.

É difícil se convencer de que se é feliz,

 assim como é fácil achar que sempre falta algo.

É difícil fazer alguém sorrir,

assim como é fácil fazer chorar.

É difícil colocar-se no lugar de alguém,

assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.

Se você errou, peça desculpas...

É difícil pedir perdão?

Mas quem disse que é fácil ser perdoado?

Se alguém errou com você, perdoa-o...

É difícil perdoar?

Mas quem disse que é fácil se arrepender?

Se você sente algo, diga...

É difícil se abrir?

Mas quem disse que é fácil encontrar alguém que queira escutar?

Se alguém reclama de você, ouça...

É difícil ouvir certas coisas?

Mas quem disse que é fácil ouvir você?

Se alguém te ama, ame-o...

É difícil entregar-se?

Mas quem disse que é fácil ser feliz?

Nem tudo é fácil na vida...

Mas, com certeza, nada é impossível...

Fonte: Momento de fé - Pe. Marcelo Rossi

Mais uma da Mafalda... Leve consolo...

 A Mafalda é mesmo uma menina incrível e sensível... rsrs

A sinceridade de uma criança pode esconder verdades profundas... e

Pena que essa  sinceridade pode nos atingir no alvo, e no caso da mãe da mafalda, foi especialmente cruel...

Quantas mulheres "frustradas e mediocres" tem em casa, pois não teve oportunidade de estudar e alcançar novos horizontes, ou porque se conformou com a vida conformada que leva...

Tem mulher que é feliz assim...

E tem outras que encontra a felicidade alcançando vôos mais altos, como estudando, trabalhando...

A crítica na tirinha instiga várias reflexos mais profundas sobre a mulher, seu papel e o espaço que ela ocupa no mundo moderno...   

Música: The Scientist - Coldplay

The Scientist

**Coldplay

Come up to meet you, tell you I'm sorry

You don't know how lovely you are

I had to find you, tell you I need youAnd tell you I set you apart

Tell me your secrets, And ask me your questions

Oh let's go back to the start

Running in circles, Coming in tails

Heads on a science apart

Nobody said it was easy

It's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures

Pulling the puzzles apart

Questions of science, science and progress

Don't speak as loud as my heart

And tell me you love me, Come back and haunt me

Oh when I rush to the start

Running in circles, Chasing tails

Coming back as we are

Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)

O Cientista

Estou indo te encontrar, te dizer que eu sinto muito

Você não sabe quão adorável você é

Eu tive que encontrar você, te dizer que eu preciso de você

E te dizer que eu te deixei de lado

Me conte seus segredos e me pergunte suas dúvidas

Oh vamos voltar para o começo

Correndo em círculos, atrás de nossos rabos

Cabeças em uma ciência distante

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Oh leve-me de volta ao começo

Eu há pouco estava adivinhando números e dígitos

Solucionando os quebra-cabeças

Questões de ciência ciência e progresso

Não falam tão alto quanto meu coração

Diga-me que me ama, volte e me assombre

Oh e eu corro para o começo

Correndo em círculos, perseguindo nossos rabos

Voltando para o que nós somos

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Eu estou voltando para o começo

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)

Música: "You Are Mine" - Mute Math

You Are Mine

*Mute Math

Everyone has their obession

Consuming thoughts

Consuming time

They all have their prize possession

That defines the meaning of their lives

You are mine

You are mine

You are mine all mine

You are mine

You are mine

You are mine

You are mine all mine

You are mine

Yhere are objects of affection

That can mesmerize the soul

There is always one addiction

That just cannot be controlled

Everyone has their obession

Consuming thoughts

Consuming time

They all have their prize possession

That defines the meaning of their lives

Tradução

Você É Minha

Todo mundo tem suas obsessões

Pensamentos que consomem

Tempo que consome

Todod eles tem a posse de suas presas

Que define o significados de suas vidas

Você é minha

Você é minha

Você é toda minha

Você é minha

Você é minha

Você é minha

Você é toda minha

Você é minha

Há objetos de afeição

Que podem enfeitiçar a sua alma

Há sempre um vício

Que simplismente não pode ser controlado

Todo mundo tem sua obsessão

Pensamentos que consomem

Tempo que consome

Todos eles tem a posse de sua presa

Que define o significado de suas vidas

Muse - Undisclosed Desires // Desejos Secretos

Undisclosed Desires // Desejos Secretos

* MUSE

I know you suffered //Eu sei que você sofreu

But I don't want you to hide // Mas eu não quero que você esconda

It's cold and loveless // Está frio e sem amor

I won't let you be denied //Eu não deixarei você se negar

Soothe me // Calmamente

I'll make you feel pure // Eu farei você se sentir pura

Trust me // Confie em mim

You can be sure // Você pode ter certeza

I want to reconcile the violence in your heart // Eu quero reconciliar a violência em seu coração

I want to recognize your beauty's not just a mask // Eu quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara

I want to exorcize the demons from your past  // Eu quero exorcizar os demônios do seu passado

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart // Eu quero satisfazer os desejos secretos em seu coração

You trick your lovers that you're wicked and devine // Você engana seus amores dizendo que é maldosa e divina

You may be a sinner // Você pode ser uma pecadora

But your innocence is mine // Mas sua inocência é minha

Please me // Agrade-me

Show me how it's done // Me mostre como se faz

Tease me // Provoque-me

You are the one // Você é a única

I want to reconcile the violence in your heart // Eu quero reconciliar a violência em seu coração

I want to recognize your beauty's not just a mask // Eu quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara

I want to exorcize the demons from your past // Eu quero exorcizar os demônios do seu passado

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart // Eu quero satisfazer os desejos secretos em seu coração

Please me // Agrade-me

Show me how it's done // Me mostre como se faz

Trust me // Confie em mim

You are the one // Você é a única

I want to reconcile the violence in your heart // Eu quero reconciliar a violência em seu coração

I want to recognize your beauty's not just a mask // Eu quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara

I want to exorcize the demons from your past // Eu quero exorcizar os demônios do seu passado

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart // Eu quero satisfazer os desejos secretos em seu coração

LUA ADVERSA - Cecília Meireles

LUA ADVERSA

Tenho fases, como a lua

Fases de andar escondida,

fases de vir para a rua...

Perdição da minha vida!

Perdição da vida minha!

Tenho fases de ser tua,

tenho outras de ser sozinha.

Fases que vão e vêm,

no secreto calendário

que um astrólogo arbitrário

inventou para meu uso.

E roda a melancolia

seu interminável fuso!

Não me encontro com ninguém

(tenho fases como a lua...)

No dia de alguém ser meu

não é dia de eu ser sua...

E, quando chega esse dia,

o outro desapareceu...

Cecília Meireles